Back and waiting

Hello again. Sorry for my delay. It was a matter of loging-in.
Now I am back in Spain, studying my M.D. and waiting for the result of a manga contest.
Actually, I don't want to win it, just to be finalist, so as many people can finally know me and, at the same time, I don`t have to do the hole thing in one year (I am still studying; that's why^^).

Hola de nuevo. Siento mi retraso. Fue un problema de log-in.
Ya estoy de nuevo en España, estudiando mi master y esperando el fallo de un concurso manga.
Realmente no quiero ganar, sino quedar finalista, para que así por fin me conozcan, y para no tener que hacerlo todo en un año (el motivo es que estoy estudiando todavía^^).

I will be stronger

I am still in Seoul, lerning a lot of Korean, and I have to tell you something related to my artistic endeavours:

I have been drawing alone, and developing some projects, so thanks that I have improved. It means, when I come back (if I have time) my gallery will experience a renewal in behalf of my improvement. Of course, my best friends will be there to help me if I "cry"^^ (I love you all).

I still have a hard-to-read message in my mail account. Anytime I read it I want to make a good artwork, and I know sooner or later I will be able to do it well. I am trying to learn by myself what I couldn`t learn from teachers or other artists. You can call it lack of time or money.

It is very hard to become a real artist. Of course no one can avoid bad-oriented criticism, or those comments which are trying to be not offensive... Many people had a lot of shy stuff impossible to hide. Others just have passed a lot of troubles to become who they are. What I consider the key is not to give up and do our best.

We also have to remember that we are not perfect, but in fact, we try our best to make our dreams coming true. I sometimes see a deviation made by myself and I start to be shy, so I "hide" it; but if I see the first work I submitted to DA, in contrast, I feel I already realize that the steps I am taking are oriented to the right direction.

"Working hard, finding true help, learning from the bests, not giving up". These are for me the keys for future success, and I will do my best to use them to find the doors that open the way for my dream.

My project

  

I have started a new project. It is a tutorial about how I make my artworks. It goes from the first sketches and ends in the final result after painting them. I hope this tutorial will be useful for those who always have asked me how I do my manga. The only problem is that it will take long until I finish, because I have to draw and paint a new artwork and I cannot do it now. Why? Because now I am in Seoul (South Korea / R.O.K.) studying the language, and I don’t have my pc and my tools, so now it will be impossible. Anyway, at least I have done almost 100% of the explanations. It will be long but hopefully interesting, because I will introduce, within the process, the programs SAI and Photoshop. When I finish it I want it to publish here and in my DeviantArt, so it will be easily available.

The language will be only English, but don’t worry, because I will put a lot of images.

...............................................................

He comenzado un Nuevo proyecto. Se trata de un tutorial sobre cómo hago mis trabajos, Va desde los primeros bocetos y concluye en el resultado final tras pintarlos. Espero que este tutorial sea útil para aquellos que siempre me han preguntado cómo hago mis manga. El único inconveniente reside en que tardaré mucho en acabarlo, ya que tengo que dibujar y pintar una obra nueva y no puedo hacerlo ahora. ¿Por qué? Pues porque ahora estoy en Seúl (Corea del Sur) estudiando el idioma, y no dispongo de mi ordenador ni de mis herramientas, así que ahora me será imposible. No obstante, al menos he hecho casi el 100% de las explicaciones. El trabajo será largo, pero espero que también resulte interesante, pues voy a introducir, durante el proceso, los programas SAI y Photoshop. Cuando concluya, quiero publicar mi tutorial tanto aquí como en mi DeviantArt, así que estará fácilmente disponible.

El idioma será inglés, pero no os preocupéis, porque pondré un montón de imágenes.